把握互联网企业服务的核心本质,真正的帮助创业者无门槛完成创业第一步!

您当前的位置:首页 / 商标百科

如何判断中外文商标是否近似呢?

时间:2024-07-04 09:33:41 作者:zz 来源:互联网

  申请人最郁闷的一件事可能就是遇到近似商标了,明明想好的商标名字或者设计好的图形,亦或者是已经使用很久的商品或服务名称,到了申请注册商标时,却因为近似被驳回,那真的是有点倒霉了。接下来小编就带大家一起来了解一下中外文商标是如何判断近似的呢?

  1、英文与其他外文有别

  因为我国目前学校的外文教育以英文为主,所以在我国人们对英文认知程度较高,当英文商标含义与中文商标含义相同时,更容易产生混淆。而其他语言在我国掌握的人很少,一般情况下即使其他语言的商标含义与中文商标含义相同,因相关公众没有辨识能力,也不易产生混淆。所以,在判断的时候英文商标有别于其他外文商标。

  2、英文商标中应考虑相关公众对英文词汇的熟识程度

  就相关公众而言,有的商品和服务对应的相关公众英文水平可能高,有的商品和服务对应的相关公众英文水平可能低,应个案分析、区别对待。

  另外,有的中文对应数个英文,其中可能一两个英文是我们熟知和常用的,但是有的英文可能是我们不熟悉的。有的英文列入了四级词汇表,有的英文列入了六级词汇表,有的甚至没有列入词汇表。判断的时候应该考虑相关英文在相关公众中的熟知程度,对于相关公众不熟知的,不宜判断为近似商标。

  3、中外文商标间是否为唯一的对应关系

  这里主要指中英文商标。中英文商标之间如果是唯一的对应关系,或者即使英文商标有其他的翻译也是与中文商标很接近的,认定近似的可能性较大。如果中英文商标并非唯一的对应关系,英文商标翻译成中文有若干种并不相同的中文意思,那么不宜认定为近似商标。

  4、考虑诉争商标是否已经通过使用产生了知名度

  对于已经投入使用时间较长并建立较高市场声誉的商标,如果没有证据证明诉争商标与引证商标已经产生了混淆,那么应该尊重这种市场实际,不宜认定为近似商标。

  综上所述,在注册商标时,一定要在考虑相关公众的基础上,从音、形、意和整体四个方面对中外文商标进行比对,从而保护商标注册申请人和其他权利人正当的、合法的权益。

关键词:中外文商标商标近似
声明:本网站发布的内容(图片、视频和文字)以原创、转载和分享网络内容为主,如果涉及侵权请尽快告知,我们将会在第一时间删除。文章观点不代表本网站立场,如需处理请联系我们。本站原创内容未经允许不得转载,或转载时需注明出处:如何判断中外文商标是否近似呢?
皖ICP备19011566号-3   皖公网安备 34010402703153号 Copyright © 2020 龙门标局 Limited, All Rights Reserved    不良举报   Powered by 龙门标局  

龙门标局---

电话:--

加我微信,一对一专属咨询